06.11.2017G. V. schreef:
Wellicht kent iedereen uit Nederland en Vlaanderen het werk Nederlandse Spreekwoorden van Pieter Brueghel De Oude al is het maar van in de les Nederlands. Je weet echt niet naar waar eerst kijken, er staan wel 125 spreekwoorden en gezegden op afgebeeld. Eigenlijk is het schilderij een gigantisch en amusant lappendeken van vele aparte scenes die samengebracht zijn. Hierdoor komt het schilderij chaotisch en hilarisch over. Toch vind ik het een leerzaam meesterwerk waar ik niet op uitgekeken geraak. Zo een overvloed, zo een massa aan details, hier is ongetwijfeld zeer veel tijd ingekropen. Het is een echte krachttoer want het originele werk is tenslotte maar 163cm x 117cm. Ik heb gekozen voor een reproductie van canvas met vernis op spieraam, van 111cm x 80cm. De reproductie is zeer goed gelukt en heeft mooie diepe kleuren. De gekozen grootte is eveneens ideaal want er is geen kwaliteitsverlies op scherpte, het spieraam is stabiel en het doek is groot genoeg om alle scenes duidelijk te zien. Het enige wat misschien als storend ervaren kan worden zijn de twee horizontale lijnen over het doek, die trouwens op het originele werk ook te zien zijn. Misschien was het beter geweest deze op een vakkundige manier weg te werken. Misschien een idee voor in de toekomst. De keuze van een al dan niet zogenaamde restauratie in oorspronkelijke staat.
